On land historically used for horse grazing and famously crossed by the Nez Perce tribe in their flight, this Montana ranch’s master plan respectfully shares space with a large-scale indigenous meadow restoration project, stands of mature ponderosa, and thriving aspen groves.