Houzz’s recommendations for science-based sleep design feature the sleeping alcove from AW’s Contemporary California Surf Shack